CAPITAN DE LA ARENA ( para Jorge Amado )
Vienen de todas partes
Bajan y se reúnen
En toda la extensión del Pelourinho.
Los Orixás agitan pañuelos amarillos
Y las negras descalzas samban hasta sangrar,
Mientras tanto en el mar
Yemanjá les sonríe.
Vienen de todas partes,
Tienen que despedir a un corazón urgente
Por eso llevan velas en las manos
Y aceite de Dendé en la mirada.
Por eso se iluminan las iglesias
Aunque su religión todos lo saben
Haya sido Bahía,
La inmensamente pobre y desolada
La inmensamente bella y excluida.
Llégate hasta el mercado y hasta el largo da Sé
Y dile a los mulatos que preparen sus ritos
Avísale a los blocos y a los niños da rúa
Que alisten los saveiros cerca de Itapúa
Que se ha muerto el Maese Jorge Amado,
El mulato más negro de Bahía.
¡No te vayas compadre míralos!
Están tus capitanes de la arena,
Esta Badhino, Gabriela, doña flor
Tus hijos predilectos que nadie olvidara
Por que llevan la sangre de tu Bahía negra.
Llégate hasta el mercado,
Dile a Olodúm que espere
Para elevar su canto libertario,
Aun me falta tomar con el compadre jorge
Una entrañable ronda de cachacha.
Pide al pueblo que baile y acompañe al mulato
Hacia su nueva vida.
¡ Fala de amor poeta!
¡Amado Jorge Amado!
Nao fique con saudade
Eu lembro por voceis
San Salvador de Bahía - 8 de Agosto de 2001
Comentarios